بسم الله الرحمن الرحيم
Assalamualaikum..kali ini ustaz akan menunjukkan sedikit sebanyak bagaimana ejaan jawi baru diubah dan dan digubal agar menjadi sebuah ejaan yg baik dan mudah difahami oleh generasi baru nanti.
KAEDAH DIFTONG
—Dalam sistem ejaan Jawi terdapat tiga bentuk diftong yang digunakan iaitu /ai/, /au/ dan /oi/. Dengan adanya sistem ejaan Jawi baru, kegelisahan para pengguna dapat diselesaikan. Sebelum ini, sistem mengeja bagi beberapa perkataan Jawi disama eja.
BUNYI GLOTIS
Semua perkataan bahasa Melayu yang diakhiri dengan hentian glotal
akan dieja dengan menggunakan huruf qaf.KAEDAH GELINCIRAN
- Bunyi gelinciran ini terjadi apabila vokal /a/ diikuti oleh vokal /u/ atau /i/ bertemu tanpa dibatasi dengan huruf konsonan.
- Bagi mengelakkan kekeliruan dalam sistem ejaan Jawi, perkataan yang mempunyai huruf vokal yang sedemikian hendaklah ditambah huruf hamzah sebelum huruf wau atau ya.
KATA GABUNGAN
- Kata gabungan (kata majmuk) bebas yang membentuk rangkai kata umum, rangkai kata istilah khusus ditulis terpisah antara satu sama lain.
Kata gabungan yang ditulis serangkai sebagai bentuk yang telah mantap dalam ejaan Rumi, ditulis serangkai juga dalam ejaan JawiKATA ULANG
Ada tiga cara menulis perkataan berganda
dalam tulisan Jawi.
—Pengulangan penuh – ditulis angka dua (٢) selepas kata dasar.
—Pengulangan bebas – ditulis penuh dengan menggunakan tanda sempang.
—Pengulangan separa – ditulis penuh.
KATA PINJAMAN BAHASA INGGERIS
- Kata pinjaman daripada bahasa asing, khususnya bahasa Inggeris hendaklah dikekalkan bentuk bunyinya serta sedikit penyelarasan dengan kaedah ejaan bahasa Melayu.
- Bunyi glotal dilambangkan dengan huruf kaf seperti perkataan abstrak - ابسترك.
Tiada ulasan:
Catat Ulasan